Slovíčka zložené iba z naučených znakov
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
実は
じつは
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
幸先
さいさき
šťastný začátek, dobré znamenímix
色合
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
区
く
městská část (v adresách)leda1
東方
とうほう
východ, směrem na východleda1
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
次点
じてん
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
色合い
いろあい
odstín, zabarvení, tón, nádechmix