Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix
祭り
まつり
festival, slavnosti, svátekmix
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
赤字
あかじ
ztráta, deficitmix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
市場
いちば
trh, tržiště, tržnice (místo)leda1
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
名門
めいもん
význačná rodina, vznešený rodleda1
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
中東
ちゅうとう
Střední východmix
車内
しゃない
uvnitř dopravního prostředkumix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki