Slovíčka zložené iba z naučených znakov
生花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
大皿
おおざら
velký talíř, podnos, tácleda1
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
出し
だし
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
合う
あう
hodit se, pasovat, slučovat se, shodovat se, odpovídat (něčemu), být v souladugodan, jlpt3, jlpt4, leda1, verb, vintrans
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
実話
じつわ
pravdivý příběhmix
足元
あしもと
u nohou, pod nohamamix
切れ目
きれめ
přestávka, přerušení, prasklina, průrvaleda1
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki