Slovíčka zložené iba z naučených znakov
勝手に
katteni
libovolně, ze své vlastní vůlemix
下級
kakjuu
nízký stupeň, nižší stupeňleda1
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
先
saki
do budoucna, dopředu, bývalý, předchozí, starý, pozdníjlpt5, toki
日の丸
hinomaru
sluneční kotouč (symbol Japonska)leda1
村里
murazato
ves, víska, dědina, osadaleda1
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
多数
tasuu
velké množství, většinaleda1
苦しみ
kurušimi
bolest, muka, utrpenímix
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
横書き
jokogaki
vodorovné psanímix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
走り書き
haširigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku