Slovíčka zložené iba z naučených znakov
お毛々
okeke
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
急
kjuu
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
血色
ketšoku
barva pleti (vypadat zdravě...)leda1
次点
džiten
druhý v pořadí (v soutěži)leda1
お使
ocukai
mise, záležitost, úkolmix
新橋
šinbaši
Šinbaši (část Tokia)namae
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
少しずつ
sukošizucu
pomalinku, po troškách, postupněmix
里宮
satomija
vesnická svatyněkami
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
台所線
daidokorosen
kuchyňská linkauchi
親鳥
ojadori
pták pečující o mláďataleda1
歌番組
utabangumi
hudební programmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
州外
šuugai
mimo stát, zahraničnímix
安売り
jasuuri
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
帰国
kikoku
návrat do vlastní zemějlpt3
大当たり
ooatari
velká trefa, velká (hlavní) cenamix