Slovíčka složená pouze z naučených znaků
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
死人
しにん
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
思い
おもい
myšlenky, pocity, emoce, cityjlpt3
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
下らない
くだらない
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
家具屋
かぐや
nábytek, obchod s nábytkemmise
飲み過ぎ
のみすぎ
nadměrné pití, moc pítmix
熱心な
ねっしん な
nadšený, náruživý, vášnivýjlpt3
声援
せいえん
nahlas povzbuzovatsuru
不意
ふい
náhlý, neočekávanýmix
際会
さいかい
náhodou potkat, narazitsuru
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
予備
よび
náhradní díl, rezervamix
費用
ひよう
náklady, výlohymix
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
急
きゅう
naléhavý, prudký, rychlý, strmý, příkrýjlpt3, jlpt4
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
民族
みんぞく
národ, etnikum, lidmix