Česko-japonský, japonsko-český a znakový slovník

Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži

kana

překlad

náhodných

Vytvořit/aktualizovat seznam slovíček

付き合っている人がいる？ tsukiatte iru hito ga iru? Chodíš s někým?ai

お酒を飲んでも、楽しくなりません。 osake wo nonde mo,tanoshiku narimasen. I když budu pít alkohol, nebude to zábava.mix

学歴が高くても、実力があるかどうか分からない。 gakureki ga takakute mo,jitsuryoku ga aru kadouka wakaranai. I když mám vysoké vzdělání, nevím, jestli to má skutečný přínos.mix

安くても、買いません。 yasukute mo,kaimasen. I když to bude levné, nekoupím to.mix

私は五時間ぐらい勉強しましたが、足りると思いません。 watashi ha gojikan gurai benkyou shimashitaga,tariru to omoimasen. Já jsem se učil asi 5 hodin, ale nemyslím, že to stačí.gakkou

プラハまでどうやって来ましたか？ puraha made douyatte kimashitaka? Jak (čím) jste přijel do Prahy?ryokou

どのぐらい待ちますか。 donogurai machimasuka. Jak dlouho budu čekat?mix

何で来ましたか。 nande kimashitaka. Jak jste se sem dostali? ryokou

ちんちんの大きさはどのくらい？ chinchin no ookisa ha dono kurai? Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka

パーティーの時に、どんなゲームをすることが好きですか。 pa-teィ- no toki ni,donna ge-mu wo suru koto ga suki desuka. Jaké hry rád hraješ na párty?mix

天気はどうですか。 tenki ha dou desuka. Jaké je počasí? tenki

お仕事は何ですか。 oshigoto ha nan desuka. Jaké máte zaměstnání? shigoto

何色の下着を着けてるかは教えないけど。 naniiro no shitagi wo tsuketeru ka ha oshienai kedo. Jakou mám právě barvu spodního prádla ti ale neřeknu.ai, baka

チェコ人が一番友達ときれいパブで飲む飲み物は何ですか？ chekojin ga ichiban tomodachi to kirei pabu de nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí s kamarády v hezké hospodě?mix

チェコ人が一番飲む飲み物は何ですか？ chekojin ga ichiban nomu nomimono ha nan desuka? Jaký nápoj Češi nejvíce pijí?mix

３対２で日本チームがブラジルチームに倒された。３ tai ２ de nihonchi-mu ga burajiruchi-mu ni taosa reta. Japonský tým prohrál 3:2 s brazilským týmem.sport

雨なのに、ピクニックに行きます。 ame nanoni,pikunikku ni ikimasu. Jdu na piknik i přesto, že prší.ryouri, tenki

彼は体が不自由です。 kare ha karada ga fujiyuu desu. Je handicapován.mix

よい天気です。 yoitenkidesu. Je hezké počasí.tenki

暑いです。 atsui desu. Je horko. tenki

涼しいです。 suzushii desu. Je chladno.tenki

この人は若くて、原宿のファッションが大好きです。 kono hito ha wakaku te, harajuku no fuァsshon ga daisuki desu. Je mladá a má ráda módu z Haradžuku.byousha

彼は寒がっています。 kare ha samu gatteimasu. Je mu zima. (Je na něm vidět, že je mu zima).tenki

晴れています。 hareteimasu. Je slunečno. tenki

暖かいです。 atatakai desu. Je teplo.tenki

食べにくいです。 tabenikui desu. Je těžké to sníst.mix

見にくいです。 minikui desu. Je těžké to vidět.mix

書きやすいです。 kakiyasui desu. Je to lehké na napsání.mix

分かりやすいです。 wakariyasui desu. Je to lehké na pochopení.mix

読みやすいです。 yomiyasui desu. Je to lehké na přečtení.mix

明るい部屋です。 akaru i heya desu. Je to světlý pokoj.heya

静かできれいな女の人です。 shizuka de kirei na onna no hito desu. Je to tichá a hezká žena.hito

四本の足がある動物です。 yonhon no ashi ga aru doubutsu desu. Je to zvíře se čtyřma nohama.doubutsu

春になりました。 haruninarimashita. Je tu jaro.shizen

風が強いです。 kaze ga tsuyoi desu. Je větrno. tenki

寒いです。 samui desu. Je zima.tenki

もう日本に行って下さい。 mou nihon ni itte kudasai. Jeď už konečně do Japonska.ryokou

もう一杯どうですか。 mou ippai dou desuka. Ještě jedno (pití, pivo)?ryouri

まだ起きていません。 mada okiteimasen. Ještě jsem nevstal.mix

料理が作ってあります。 ryouri ga tsukutte arimasu. Jídlo je uvařeno.ryouri

肉しか食べない。 niku shika tabenai. Jím pouze maso.ryouri

寺にお参りします。 tera ni omairi shimasu. Jít do chrámu.mix

彼の意見には反対だ。 kano iken ni ha hantai da. Jsem proti jeho názoru.mix

私は大学生です。 watashihadaigakuseidesu. Jsem student vysoké školy.kaiwa

あなたは奥さんに支配されています。 anata ha okusan ni shihai sareteimasu. Jsi ovládán svou ženou.ai, baka

好きな人も嫌い人もいます。 suki na hito mo kirai hito mo imasu. Jsou lidi, kteří to mají rádi, i lidi, kteří to nesnášejí.mix

コーヒーが冷えた。 ko-hi- ga hieta. Kafe vystydlo.mix

友達は木のように背が高いです。 tomodachi ha ki　noyouni segatakai desu. Kamarád je vysoký jako strom.mix

友達は私にプレゼントをくれます。 tomodachi ha watashi ni purezento wo kuremasu. Kamarád mi dá dárek.mix

友達は引っ越しを手伝いました。 tomodachi ha hikkoshi wo tetsudaimashita. Kamarád pomohl se stěhováním.mix

毎日忙しくて帰宅が遅いです。 mainichi isogashikute kitaku ga osoi desu. Každý den mám moc práce a vracím se domů pozdě.mix

体にいいので、毎週息子をプールへ行かせています。 karada ni ii node,maishuu musuko wo pu-ru he ikaseteimasu. Každý týden nechávám syna chodit do bazénu, protože to je dobré pro jeho zdraví (tělo).mix

毎週の昼休みの前に、友達と三人で会って、長い宿題をします。 maishuu no hiruyasumi no mae ni,tomodachi to sannin de atte, nagai shukudai wo shimasu. Každý týden před obědovou přestávkou se s kamarády setkáváme ve třech a píšeme dlouhé domácí úkoly.gakkou

予定日はいつ？ yoteibi haitsu ? Kdy máš termín?ai

雨が降ったら、行きません。 ame ga futtara,ikimasen. Když bude pršet, nepůjdu.mix

売春宿から出てきたところを友人に見られてばつが悪かった。 baishun'yado kara detekita tokoro wo yuujin ni mirarete batsu ga warukatta . Když jsem vycházel z bordelu, cítil jsem se celý nesvůj, že mě zahlédnou kamarádi.baka

朝になると、人々は起きます。 asa ni naru to,hitobito ha okimasu. Když nastane ráno, lidé vstávají.mix

橋を渡ると、銀行は右にあります。 hashi wo wataru to,ginkou ha migi ni arimasu. Když přejdete most, banka bude napravo.mix

まっすぐ行って、二番目の交差点を右へ曲がると、左にあります。 massugu itte,nibanme no kousaten wo migi he magaru to,hidari ni arimasu. Když půjdete rovně a na druhé křižovatce zahnete doprava, bude to nalevo.mix

仕事が終わった後、よく焼肉を食べに行きます。 shigoto ga owatta ato,yoku yakiniku wo tabe ni ikimasu. Když skončí v práci, často chodí jíst grilované maso.byousha

安かったら、買います。 yasukattara,kaimasu. Když to bude levné, koupím si to.mix

家に入ってから、ショックでした。 uchi ni haitte kara,shokku deshita. Když vlezl do domku, dostal šok.akazukinchan

これを引くと、水が出ます。 kore wo hiku to,mizu ga demasu. Když za tohle zatáhneš, začne téct voda.mix

図書館の本がばらばらにおいてあります。 toshokan no hon ga barabara ni oitearimasu. Knížky v knihovně jsou různě rozmístěné.mix

昨日は今日のテストのために何時間勉強しましたか。 kinou ha kyou no tesuto no tame ni nanjikan benkyou shimashita ka. Kolik hodin ses včera učil na dnešní test?gakkou

バス料金はいくらですか。 basu ryoukin ha ikura desuka. Kolik je jízdné v autobuse?mix

努力が実る。 doryoku ga minoru. Konečně uspět.mix

国際空港で日本酒をかう。 kokusai kuukou de nihonshu wo kau. Koupím sake na mezinárodním letišti.ryokou

牛は草を食う。 ushihakusawokuu. Kráva žere trávu.baka, doubutsu

病気で大学を退学しなければなりません。 byouki de daigaku wo taigaku shinakereba narimasen. Kvůli nemoci musím odejít z univerzity.gakkou

夏休みは八月の終わりまでです。 natsuyasumi ha hachigatsu no owari made desu. Letní prázdniny jsou do konce srpna.mix

今度の正月には帰国するつもりです。 kondo no shougatsu ni ha kikoku suru tsumori desu. Letos se na Nový rok vrátím do své země.mix

予約をしたのに、チケットが買えません。 yoyaku wo shita noni,chiketto ga kaemasen. Lístek jsem si nemohl koupit i přes to, že jsem provedl rezervaci.ryokou

台所とトイレがあります。 daidokoro to toire ga arimasu. Má kuchyň i záchod.heya

長くて黄色いマフラーをしています。 nagakute kiiroi mafura- wo shiteimasu. Má na sobě dlouhou žlutou šálu.byousha

彼は学歴が低い。 kareha gakureki ga hikui. Má nízké vzdělání.mix

いい知らせがあるんだ。 ii shirase ga arun da. Mám dobré zprávy.mix

百円ぐらいしか持ち合わせがない。 hyakuen gurai shika mochiawase ga nai. Mám jen něco kolem 100 jenů.mix

あなたが好き。 anata ga suki. Mám tě rád.ai

私は学歴が高い。 watashi ha gakureki ga takai. Mám vysoké vzdělání.mix

お母さん、ビールを飲みに行ってもいいですか。 okaasan,bi-ru wo nomi ni itte mo ii desuka. Mami, můžu jít pít pivo?ryouri

ネクタイが曲がってるよ。 nekutai ga magatteru yo. Máš křivě kravatu. (ohnutou)mix

目が空のように青いです。 me ga sora no you ni aoi desu. Máš oči modré jako obloha.ai

彼女はいる？ kanojo ha iru? Máš přítelkyni?ai

朝セックスするのが好きですか？ asa sekkususuru no ga suki desuka? Máš rád(a) sex po ránu?ai, baka

手が氷のように冷たいです。 te ga koori noyouni tsumetai desu. Máš ruce studené jako led.hito

お元気ですか。 o genki desu ka. Máš se dobře?kaiwa

肉も魚も入っていない料理がありますか。 niku mo sakana mo haitteinai ryouri ga arimasuka. Máte jídlo bez masa a ryb?mix

開いていますか。 aiteimasuka. Máte otevřeno?mix

スポーツが好きですか。 supo-tsu ga suki desuka. Máte rád sport? sport

書類は速達で出しましたから、明日着くはずです。 shorui ha sokutatsu de dashimashita kara,ashita tsuku hazu desu. Materiály jsem poslal expresně, takže by měly zítra dorazit.mix

彼女は手を振って、さよならした。 kanojo ha te wo futte,sayonara shita. Mávala rukou na rozloučenou.mix

資料の整理をしたほうがいい。 shiryou no seiri wo shita hou ga ii. Měl by sis uspořádat své materiály.mix

薬を飲んだほうがいいです。 kusuri wo nonda hougaii desu. Měl bys brát léky.byouki

学校へ行ったほうがいいです。 gakkou he itta hougaii desu. Měl bys jít do školy.gakkou

タクシーで行ければよかった。 takushi- de ikereba yokatta. Měl jsem (radši) jet taxíkem.ryokou

クイズの答えを当てた。 kuizu no kotae wo ateta. Měl jsem správně odpověď v kvízu.mix

メニューをお願いします。 menyu- wo onegaishimasu. Menu, prosím.ryouri

ボールが当たって窓ガラスが割れた。 bo-ru ga atatte mado garasu ga wareta. Míček byl trefen a okenní sklo se rozbilo.mix

死ぬほど好き。 shinu hodo suki. Miluji tě k smrti.ai