Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
虫歯 むしば zkažený zub, zubní kazbyouki
自身 じしん sám (osobně)leda1
八百屋 やおや zelinář, obchod s ovocem a zeleninoujlpt5, leda1, mise, shigoto
お年玉 おとしだま novoroční dárek, novoroční koledaleda1
熱源 ねつげん zdroj teplashizen
かれ on, příteljlpt4
日本史 にほんし dějiny Japonskamix
割算 わりざん dělenímath
老後 ろうご stáří, podzim životamix
卒する そっする zemřítsuru
ねつ teplota, horečkabyouki, jlpt3, jlpt4
分離 ぶんり odpojit (se), separovat se (např. ČSR)suru
必ずしも かならずしも vždy, nutně (se záporem)mix
願う ねがう prosit, žádatgodan, verb, vtrans
北米 ほくべい Severní Amerikanamae