Slovíčka zložené iba z naučených znakov
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
関東
kantou
Kantó (východní část Japonska, včetně Tokia)namae
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
苦労
kurou
problémy, těžkostisuru
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
祭日
saidžicu
státní svátek, obřadní dnykami
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
左辺
sahen
levá strana (rovnice)math
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
次元
džigen
dimenze; perspektiva, úhel pohledumath
交際
kousai
vztah, společnost, přátelstvísuru
丸木橋
marukibaši
most vytvořený z jedné kládyleda1
打者
daša
odpalovač (v baseballu)leda1
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
元老
genrou
genró (tajný císařský rada v období Meidži)mix
不親切
fušinsecu
nevlídný, nepřívětivýmix
残り物
nokorimono
zbytky (jídla)mix
悪者
warumono
zlý člověkmix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
成果
seika
dobrý výsledekmix
語族
gozoku
jazyková rodinamix