Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文部科学相
monbukagakušou
ministr školstvímix
病弱
bjoudžaku
slabý (křehké zdraví)mix
火力発電所
karjokuhacudenšo
tepelná elektrárna (spalovací)mix
和様
wajou
japonský (tradiční) stylmix
前後
zengo
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
実際に
džissaini
v praxi, v současné doběmix
情け
nasake
pocit, sympatiemix
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
月末
gecumacu
konec měsícemix
立場
tačiba
stanovisko, hledisko, situaceleda1
店先
misesaki
přední část obchodu, prostor u pokladnyleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
成年式
seinenšiki
slavnost dosažení dospělostinamae
中年
čuunen
středního věkumix
実は
džicuha
popravdě, mimochodem, abych řekl pravdujlpt3
私服
šifuku
civilní oblečenífuku
兆
čou
znamení, náznak, předzvěstmix
古老
korou
pamětník, senior, starý člověkmix
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
開業医
kaigjoui
soukromý lékařmix
分野
bun'ja
oblast, obormix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
他国
takoku
cizí země, jiná provincieleda1