Slovíčka zložené iba z naučených znakov
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
配信
haišin
distribuce, doručení, vysílání, přenossuru
新卒
šinsocu
čerstvý absolventmix
交通機関
koucuukikan
dopravní prostředekmix
電気機関車
denkikikanša
elektrická lokomotivamix
試験勉強
šikenbenkjou
šprtání na zkoušku, učení se na zkouškugakkou
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
化物祭
bakemonomacuri
festival monsterkami
直に
džikani
přímo, okamžitěmix
商品名
šouhinmei
název značky, značkamix
気が付く
kigacuku
všimnout si, uvědomit si, vzít navědomí; přijít k sobě, probrat se z kómatugodan, verb
着陸
čakuriku
přistát (letadlo)suru
便所
bendžo
toaleta (neslušně)mix
明くる
akuru
náledující (starší výraz)leda1
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
暗室
anšicu
temná komoramix
青信号
aošingou
zelená na semaforumix
真冬
mafuju
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
公正
kousei
spravedlnost, poctivostleda1
死活
šikacu
život a/nebo smrt (otázka života a smrti)leda1, suru
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
真中
mannaka
uprostřed, prostředekleda1
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
真東
mahigaši
přímo, přesně na východleda1
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix