Slovíčka zložené iba z naučených znakov
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
平方根
heihoukon
odmocnina (druhá)math
定員
teiin
povolený, určený počet osobmix
船旅
funatabi
cesta lodímix
問屋
toija; ton'ja
velkoobchodmise
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
思う人
omou hito
člověk, na kterého myslímmix
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
一合
ičigou
dutá míra používaná při měření vody či rýželeda1
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
最高気温
saikoukion
nejlepší teplota vzduchumix
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
失言
šicugen
nevhodné vyjádřenísuru
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
体調
taičou
fyzická kondicemix
天命
tenmei
Boží vůle, karma, osud, život člověkamix
公費
kouhi
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
自宅
džitaku
domov (vlastní)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
化物
bakemono
duch, strašidlokami
働き者
hatarakimono
pilný človek, pracantmix