Slovíčka zložené iba z naučených znakov
国字
kokuji
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
文化祭
bunkasai
kulturní festivalmix
最高
saikou
nejlepší, nejvyšší, vrchní, nejvíc, skvělýjlpt3
実力
jitsuryoku
skutečné schopnosti, přínosjlpt3, mix
歌番組
utabangumi
hudební programmix
民族学
minzokugaku
etnologie, národovědamix
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
三線
sanshin
sanšin (japonský Okinawský hudební nástroj)mix
た形
takei
přípona "-ta"mix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
早送り
hayaokuri
rychle dopředu (fast forward na videu)suru
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
区長
kuchou
starosta městské částileda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
先頭
sentou
přední místo, vůdčí poziceleda1
船長
senchou
kapitán lodimix
決
ketsu
rozhodnutí, volbamix
竹やぶ
takeyabu
bambusový les (malý)mix
飲み代
nomishiro
poplatky za chlastbaka
直線
chokusen
přímá čáramix
土木
doboku
stavební prácemix
活け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
次第
shidai
v závislosti namix
この様に
konoyouni
takhle, tímto způsobemmix
意のままに
inomamani
podle vlastní vůle, podle vlastního uváženímix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
半人前
hanninmae
polovina podílumix
用法
youhou
způsob použitímix
速達
sokutatsu
expresní doručenímix
共通語
kyoutsuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki