Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
働き者
はたらきもの
pilný človek, pracantmix
何度か
なんどか
několikrát, jednou až dvakrátmix
実学
じつがく
praktické vědymix
日銀
にちぎん
japonská národní bankamix
形式
けいしき
forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
残高
ざんだか
zůstatek (bankovního účtu)mix
交通機関
こうつうきかん
dopravní prostředekmix
最大
さいだい
největší, maximálnímix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
先天性
せんてんせい
dědičný, vrozenýmix
外来
がいらい
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
引力
いんりょく
gravitace, přitažlivostmix
大酒
おおざけ
chlastání, silné pitíbaka
共働き
ともばたらき
manžel i manželka pracujícímix
電気屋
でんきや
elektro, obchod s elektronikoumise
十両
じゅうりょう
deset mincí rjó (měna ve starém Japonsku), 2. nejvyšší divize sumamix
秋分の日
しゅうぶんのひ
svátek podzimní rovnodennostitoki