Slovíčka složená pouze z naučených znaků
中性
ちゅうせい
neutralita (chemická, elektrická, atd.); střední rodmix
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
生魚
なまざかな
syrová ryba, čerstvá rybamix
冷たい
つめたい
studený (na dotek), chladný (i citově), ledovýadj, emo, jlpt5