Slovíčka zložené iba z naučených znakov
音読
おんどく
čtení nahlas, sinojaponské čtení znakůleda1
手にする
てにする
držet v ruce, vzít si, získatsuru
上り
のぼり
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
新入生
しんにゅうせい
nováček, student prvního ročníkuleda1
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
私
わたくし
já (formálně), já sámjlpt5
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
本名
ほんみょう
skutečné jménomix