Slovíčka zložené iba z naučených znakov
新入生
šinnjuusei
nováček, student prvního ročníkuleda1
上り
nobori
stoupání, výstup, vlak do metropolejlpt3
男女
dandžo
muž a žena, muži a ženymix
北東
hokutou
severovýchodmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
音読み
on'jomi
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
北西
hokusei
severozápadmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
工学
kougaku
strojírenstvímix
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
母語
bogo
mateřský jazykmix
大会
taikai
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
南東
nantou; minamihigaši
jihovýchodmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
本名
honmjou
skutečné jménomix
小ちゃい
čiičai
maličký (dětská řec)adj
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix