Slovíčka zložené iba z naučených znakov
今にも
imanimo
brzy, každou chvílítoki
時雨
šigure
mrholení na podzimmix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
少ない
sukunai
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
目新しい
meatarašii
originální, novýadj
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
外出
gaišucu; sotode
jít vensuru
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
生の魚
nama no sakana
syrová rybamix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
話
hanaši
vyprávění, příběh, povídání, promluva, řečjlpt5, leda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
空前
kuuzen
nebývalý, rekordnímix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
上手く
umaku
šikovně, dobře, pořádněmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
私
watakuši
já (formálně), já sámjlpt5