Slovíčka složená pouze z naučených znaků
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
雨天
uten
deštivé počasímix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
長年
naganen
dlouhá doba, rokytoki
今時
imadoki
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
週休二日
shuukyuufutsuka
dva volné dny v týdnuleda1
中出し
nakadashi
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
外力
gairyoku
externí sílamix
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
飲み会
nomikai
chlastačka (po práci)baka
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
私
watakushi
já (formálně), já sámjlpt5
私
watashi
já (neformální)jlpt5
前のように
mae nouni
jako předtím, jako minulemix
一言
hitokoto
jedno slovo, pár slov (stručný proslov)leda1