Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
長そで
ながそで
košile s dlouhými rukávyfuku
音読み
おんよみ
sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
間
かん
sufix pro dobu trváníleda1
半魚人
はんぎょじん
napůl ryba napůl člověkmix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
大会
たいかい
turnaj, sjezd, velká schůze, valné shromážděníleda1
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
今時
いまどき
dnešní doba, současnost, touto dobouleda1, toki
出国
しゅっこく; しゅつごく
odejít ze zeměsuru
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
生け花
いけばな
ikebana, aranžování květinmix
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
言外
げんがい
nevyjádřený, implicitnímix