Slovíčka složená pouze z naučených znaků
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
時雨
しぐれ
mrholení na podzimmix
夕立
ゆうだち
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix