Slovíčka zložené iba z naučených znakov
町外れ
mačihazure
předměstí, periferieleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
中州
nakasu
písčina na řecemix
母語
bogo
mateřský jazykmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
大西洋
taiseijou
Atlantický oceánmix
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
外来
gairai
vnějšího původu, importovaný; ambulantní pacientmix
風力
fuurjoku
větrná energiemix
黒子
hokuro
mateřské znaménkohito
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
主な
omona
hlavní, důležitýmix
自ら
mazukara
sám za sebe, osobněleda1
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
早め
hajame
v předstihu, dřívemix
少な目
sukuname
méně, trochu pod (úrovní)leda1
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math