Slovíčka zložené iba z naučených znakov
毎月
まいつき
každý měsíc, měsíčnětoki
さいの目
さいのめ
malé kostky (potravin)mix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
空前
くうぜん
nebývalý, rekordnímix
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
大金
たいきん
velké množství peněz, hodně penězmix
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
年金
ねんきん
splátka, renta, penzemix
一方で
いっぽうで
na druhou stranu (kontrast)mix
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
半ズボン
はんズボン
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
本名
ほんみょう
skutečné jménomix
方
かた
způsob dělání něčehojlpt5
大名
だいみょう
lenní pán, daimjómix