Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
小ちゃい
chiichai
maličký (dětská řec)adj
本名
honmyou
skutečné jménomix
方
kata
způsob dělání něčehojlpt5
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
小テスト
shoutesuto
malý test, testíkmix
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
赤字
akaji
ztráta, deficitmix
ワゴン車
wagonsha
dodávka, menší náklaďákmix
本名
honmei
skutečné jménomix
目前
mokuzen
před očima, pod nosem, blízkomix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
山川
sansen; yamakawa; yamagawa
hory a řekymix
土木
doboku
stavební prácemix
生水
namamizu
nepřevařená vodamix