Slovíčka zložené iba z naučených znakov
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1
多数
たすう
velké množství, většinaleda1
やり取り
やりとり
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
誰何
すいか
zeptat se dotyčného, kdo jesuru
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
明治時代
めいじじだい
Období Meidži (1868-1912)mix
連中
れんじゅう; れんちゅう
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
貝
かい
lastura, škeble, korýš
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
先頭
せんとう
přední místo, vůdčí poziceleda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1