Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和様
わよう
japonský (tradiční) stylmix
語族
ごぞく
jazyková rodinamix
殺人鬼
さつじんき
chladnokrevný zabijákmix
大学院生
だいがくいんせい
postgraduální student, student doktorského programumix
尽くす
つくす
vyčerpat, dojít; věnovat se, sloužit; dělat k vyčerpánígodan, verb
成銀
なりぎん
Povýšený stříbrný generálShogi
苦しい
くるしい
bolestivý, bolavý, obtížný, strastiplnýadj, jlpt3
少ない
すくない
trochu, nedostatek, málo, být málo, nemnohýleda1
春夏秋冬
しゅんかしゅうとう
jaro, léto, podzim, zima, čtyři roční období, celý rokleda1, tenki
公開
こうかい
otevřený veřejnosti, veřejně přístupnýleda1
鬼才
きさい
obrovský talent (až nelidský)mix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
新年会
しんねんかい
novoroční párty, mejdanmix
苦しみ
くるしみ
bolest, muka, utrpenímix
自由な
じゆう な
svobodný, volný, neomezený, nezávislýjlpt3
久しぶり
ひさしぶり
po dlouhé době, dlouhou dobu (jsme se neviděli)jlpt4, toki