Slovíčka zložené iba z naučených znakov
紅白
こうはく
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
目指してる
めざし てる
chtít se stát (např. spisovatelem)
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
人工
じんこう
umělý, uměle vyrobenýmix
貝
かい
lastura, škeble, korýš
見方
みかた
hledisko, úhel pohledumix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
下手
しもて
spodní část, dolní částleda1
赤飯
せきはん
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
~様
~さま
pan, paní, slečna (velmi uctivé)jlpt4
物語
ものがたり
vyprávění, příběhmix
肉声
にくせい
přirozený/neškolený hlasleda1
無用
むよう
nepotřebný, marnost, nepotřebnostmix
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
橋渡し
はしわたし
výstavba mostu, přemostěnísuru