Slovíčka zložené iba z naučených znakov
美人
びじん
krásný člověk, kráskahito
一年後
いちねんご
za rok, po jednom rocetoki
印行
いんこう
publikování, vydavatelstvísuru
同性愛
どうせいあい
homosexuální láskaai
前後
ぜんご
přední a zadní, před a za, před a potom, pořadí, kontext, mix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
入門書
にゅうもんしょ
kniha pro začátečníkymix
無印
むじるし
neoznačený, neoznačkovanýmix
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
果て
はて
konec, kraj, limit, extrémmix
界面
かいめん
rozhraní, interfacemix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
お日様
おひさま
sluníčko (dětská řeč)mix