Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
sake rýžové víno, sake, alkoholleda1, ryouri
生かす ikasu nejlépe využítgodan, verb, vintrans, vtrans
面会 menkai setkání (osobní), interview, návštěva v nemocnicisuru
走り書き hashirigaki poznámka (rychle napsaná)leda1
指す sasu ukázat (prstem)godan, verb, vtrans
交ぜる mazeru míchat, mísit (něco)ichidan, jlpt3, verb, vtrans
論点 ronten předmět diskuzemix
着く tsuku dojet do, dosáhnoutgodan, jlpt5, verb
ほうれん草 hourensou špenát ryouri
部屋代 heyadai nájem za pokojjlpt3, uchi
外来語 gairaigo přejaté slovobunpou
見本 mihon vzorekleda1
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
了承 ryoushou uznatsuru
清水寺 kiyomizudera chrám Kijomizu (v Kjótu)leda1, namae
赤ちゃん akachan mimino, kojenechito, jlpt4
来週 raishuu příští týdenjlpt5, leda1, toki
omote předníjlpt4
燃えるゴミと燃えないゴミに分けるんだよ moerugomitomoenaigominiwakerundayo Triedime horľavý a nehorľavý odpad.
声優 seiyuu dabérshigoto
気体 kitai pára, plynkagaku
mise obchod, bistro, restaurace, podnikjlpt5, leda1, mise
号外 gougai zvláštní vydání (novin)leda1
強い tsuyoi silný, mocnýadj, jlpt5, math
回る mawaru otáčet se, obtáčet, objíždětgodan, verb, vintrans
遅い osoi pozdní, pomalýadj, jlpt5
思う人 omou hito člověk, na kterého myslímmix
午前中 gozenchuu po ránutoki
長雨 nagaame dlouhotrvající deštivé počasíleda1, shizen, tenki
空手 karate karatesport