Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
明い あかるい světlý, slunečný, veselý, radostnýadj, emo, jlpt5
間近 まぢか blízkostmix
お使 おつかい mise, záležitost, úkolmix
いつの間にか いつのまにか než se člověk nadějejlpt3
欠ける かける být poškozený, chybět, ubývatichidan, verb, vintrans
明くる あくる náledující (starší výraz)leda1
最近 さいきん poslední doboujlpt4, leda1, toki
かん sufix pro dobu trváníleda1
hodinaleda1, toki
見つける みつける najít (něco), objevitichidan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans