Slovíčka zložené iba z naučených znakov
北西
hokusei
severozápadmix
日本庭園
nihonteien
japonská zahradamix
単独
tandoku
samostatnost, sólomix
赤貧
sekihin
extrémní chudobamix
宿願
šukugan
dlouhodobé přánímix
卒論
socuron
diplomová prácemix
神宮
džinguu
šintoistická svatyněkami
不自由
fudžijuu
nepohodlí, handicap, nepokoj, chudoba, neschopnostjlpt3
卵焼き
tamagojaki
smažená vajíčka, omeletaryouri
積分方程式
sekibunhouteišiki
integrální rovnicemath
反対語
hantaigo
antonymum, slovo opačného významubunpou
優先席
juusenseki
vyhrazené místo (ženy, staří, invalidé)ryokou
宅配便
takuhaibin
doručení až domůmix
努力
dorjoku
velká snaha, dřina, úsilí, námahajlpt3, mix
事情
džidžou
okolnost, uvážení, stav, situacemix
送別会
soubecukai
párty na rozloučenou, rozlučková pártymix
想像力
souzourjoku
představivost, schopnost představivostimix
運試し
undameši
pokoušet štěstímix
最新版
saišinban
nejnovější verze (počítačového programu)mix
完全犯罪
kanzenhanzai
dokonalý zločinmix
旬
šun
sezóna (např. ovocná, rybí)suru
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
段階
dankai
stupeň, etapamix
歌声
utagoe
zpívající hlasmix
軍隊
guntai
armáda, vojácimix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
領土
rjoudo
panství, územímix
オタ芸
otagei
fanoušek, který křičí a tančí na koncertechmix
回覧
kairan
kolovat (knihy, dokumenty)suru
大和時代
jamatodžidai
Období Jamato (250 – 710mix
優位
juui
převaha, dominance, nadřazenostmix
中東
čuutou
Střední východmix
バス停
basutei
zastávka autobusumix
点字
tendži
Braillovo písmomix
元通り
motodoori
tak, jak to bylo původněleda1
市場
šidžou
trh (zahraniční), odbytištěleda1
多分
tabun
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
報道
houdou
zprávy, zpravodajstvíleda1
化石
kaseki
zkamenělina, fosílieleda1
物質
butšicu
podstata, povahamix