Slovíčka zložené iba z naučených znakov
中古車
chuukosha
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
主婦
shufu
hospodyňka, žena v domácnostishigoto
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
指輪物語
yubiwamonogatari
Pán Prstenů (dosl. Příběh Prstenu)namae
レンタル料
rentaru ryou
nájemné, poplatek za výpůjčkujlpt3
線路
senro
kolej, kolejištěmix
贈与
zouyo
darovat (věci, peníze)suru
違い
chigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
表記
hyouki
psaní (něčeho), sdělení adresy, deklaracesuru
右手の法則
migitenohousoku
pravidlo pravé rukymix
辺り
atari
okolí, prostředí, poblížjlpt3
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
支配
shihai
vláda, ovládání, kontrolasuru
動物の皮
doubutsu no kawa
zvířecí kůžemix
気合
kiai
bojovný duch, řevmix
盲目
moumoku
(sens) blindnessmix
効用
kouyou
(náležitý) účinekmix
非現実的
higenjitsuteki
nerealistickýmix
記念日
kinenbi
výročí, svátek, památný denmix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
大賞
taishou
hlavní (první) cenamix
品質
hinshitsu
kvalita (materiálu)mix
上映
jouei
přemítat (film)mix
紅葉
momiji
rudé a žluté zabarvení listí na podzimsuru
独り者
hitorimono
svobodný, svobodnámix
連日
renjitsu
den za dnemmix
巨人
kyojin
obr, velikánmix
戦術
senjutsu
taktika, strategiemix
船旅
funatabi
cesta lodímix
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru
浅緑
asamidori
světle zelenáiro
凶聞
kyoubun
špatné zprávymix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
花園
kaen
květinová zahradamix
到達
toutatsu
docílit, dosáhnoutsuru
禁句
kinku
tabuizovaný výrazmix
器用
kiyou
zručný, šikovnýmix
提携
teikei
spolupracovat (firmy)suru
余力
yoryoku
zvývající sílamix
重圧
juuatsu
silný nátlakmix
有休
yuukyuu
dovolená (placená)mix