Slovíčka zložené iba z naučených znakov
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
直訳
čokujaku
přeložit doslovasuru
兄弟姉妹
kjoudaišimai
bratři a sestrymix
特集
tokušuu
zvláštní článek, speciální vydánísuru
製糸工場
seišikoudžou
továrna na hedvábné nitěleda1
演歌
enka
enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
分類
bunrui
klasifikovat, tříditsuru
漢字変換
kandžihenkan
převést hiraganu na znaky (PC)mix
告白
kokuhaku
vyznání, zpověďai
恐怖
kjoufu
strach, hrůza, teror, panikamix