Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
授業参観日 じゅぎょうさんかんび třídní schůzkygakkou
価値観 かちかん hodnoty (např. morální, smysl pro hodnotu)mix
イギリス人 イギリスじん Brit, Angličanmix
火事 かじ oheň, požárjlpt4, leda1
珍しい めずらしい neobvyklý, podivnýadj, jlpt4
後手 ごて "Bílý" hráčShogi
青銅 せいどう bronzmix
高熱 こうねつ vysoká teplotamix
Bež se s ním setkat!mix
小学校 しょうがっこう základní škola (1. stupeň)gakkou, jlpt4, leda1
開店 かいてん otevřít obchodsuru
万博 ばんぱく světový veletrhmix
自ら まずから sám za sebe, osobněleda1
用いる もちいる používat, využívat, ichidan, verb, vtrans
楽天主義 らくてんしゅぎ optimismusmix