Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
畳語 jougo reduplikace (slova)bunpou
学歴 gakureki vzdělání, akademické zázemíjlpt3
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
記者 kisha reportér, novinář, korespondentadj, leda1
平ら(な) taira(na) rovný, plochýadj, leda1
見せる miseru ukázatichidan, jlpt5, verb, vtrans
恥ずかしい hazukashii stydlivý, plachý, ostudnýadj, emo, jlpt4
辞表 jihyou rezignace (dopis)shigoto
禁煙車 kin'ensha nekuřácký vagónryokou
少量 shouryou trochu, malé množstvíleda1
美味い umai zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
生み出す umidasu vytvořit, stvořit, zplodit, poroditgodan, verb, vtrans
労働 roudou manuální práceshigoto, suru
曲がる magaru být ohnutý, zahnout, ohnout se, změnit směr, být nakřivogodan, jlpt3, verb, vintrans