Slovíčka zložené iba z naučených znakov
手作り
tedukuri
ruční práce, ručně zhotovený výrobekleda1
国立銀行
kokuritsuginkou
národní bankamix
同性愛
douseiai
homosexuální láskaai
意図的
itoteki
úmyslný, záměrnýmix
新型
shingata
nový styl, nový modelmix
植物性
shokubutsusei
botanický, rostlinnýmix
長そで
nagasode
košile s dlouhými rukávyfuku
月経
gekkei
měsíčky (menstruace)hito
力作
rikisaku
pracně vytvořené díloleda1
御主人
goshujin
(uctivě) váš manžel, její manželjlpt5
一里
ichiri
jedno ri (stará délková míra, asi 4 km)leda1
花祭り
hanamatsuri
Festival Buddhových narozenin (8. dubna)namae, toki
注文
chuumon
požadavek, objednávka, žádost, příkazjlpt3
疲れ
tsukare
únava, vysílení, vyčerpání, utahanostjlpt3
給料日
kyuuryoubi
výplatní denmix
同世代
dousedai
stejná generace, něcí generace, stejný věkmix
対偶
taiguu
manželský pár; negacesuru
心室
shinshitsu
srdeční komoramix
連中
renjuu; renchuu
kolegové, společnost, tamti (trochu nezdvořile)mix
園芸
engei
horticulture, gardeningmix
所在
shozai
místo bytí, existencesuru
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
死神
shinigami
Šinigami, bůh smrtikami
室町時代
muromachijidai
Období Muromači (1333 – 1568)mix
名物
meibutsu
známý produkt, místní specialitaleda1
伝票
denpyou
účtenka, stvrzenka, paragonmix
州内
shuunai
vnitrostátnímix
返品
henpin
vrátit zboží, reklamacesuru
取調べ
torishirabe
výslech, vyšetřovánímix
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix