Slovíčka zložené iba z naučených znakov
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
商店街
shoutengai
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
昼寝
hirune
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
男女
danjo
muž a žena, muži a ženymix
照り焼き
teriyaki
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
動画
douga
video, animace, filmsuru
身近
midika
blízký, familiárnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
到底
toutei
v žádném případěmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
同士
doushi
kolega, společníkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
具申
gushin
poreferovat svému nadřízenémusuru
土日
donichi
víkend, sobota a nedeľamix
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
不安定
fuantei
nestabilita, nejistota (psychická)mix
熱量
netsuryou
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
実験者
jikkensha
experimentátormix
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
両手
ryoute
obě ruce, oběma rukamamix
~局
kyoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
電線
densen
elektrické vedení, elektrický drátuchi
本名
honmyou
skutečné jménomix
試練
shiren
obtížná zkouškamix
大洋州
taiyoushuu
Oceánie, státy Tichého oceánumix
白紙
hakushi
prázdný, nepopsaný papírmix
東方
touhou
východ, směrem na východleda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1