Slovíčka zložené iba z naučených znakov
情緒
じょうちょ
emoce, pocit, atmosféramix
港町
みなとまち
přístavní městomix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
抱え
かかえ
náruč, zaměstnanecmix
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
お歳暮
おせいぼ
dárek dávaný na konci rokumix
体位
たいい
stavba těla, sexuální polohaai
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
具申
ぐしん
poreferovat svému nadřízenémusuru
土日
どにち
víkend, sobota a nedeľamix
不安定
ふあんてい
nestabilita, nejistota (psychická)mix
熱量
ねつりょう
kalorická hodnota, spalné teplo, kaloriemix
昼寝
ひるね
odpolední šlofík, spánek, siestamix
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
商店街
しょうてんがい
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1