Slovíčka zložené iba z naučených znakov
三味線
しゃみせん
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
絵馬
えま
ema, destička na přáníkami
洗練
せんれん
zdokonalení, vylepšení, vybroušenost, finesasuru
悲運
ひうん
tragický, nešťastnýmix
上品
じょうひん; じょうぼん
elegantní, vkusnýmix
算段
さんだん
dovymyslet (dobrý způsob)suru
放流
ほうりゅう
vypustit (vodu z přehrady)suru
うま味
うまみ
dobrá chuť, lahodnost, pátá příchuť (glutamát)mix
驚喜
きょうき
příjemné překvapenísuru
段位
だんい
stupeň ve sportu (DAN)mix
寄付
きふ
přispět (peníze, věci)suru
楽
らく
pohodlí, snadnostmix
開放
かいほう
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
夜分
やぶん
pozdě večer, v nocimix
消息
しょうそく; しょうそこ
zpráva, dopismix
暮れ
くれ
konec roku, západ slunce, konecjlpt3
来日
らいにち
příjezd do Japonska, vstup do Japonskamix
実験
じっけん
experiment, pokusmix
資格
しかく
kvalifikace, způsobilostjlpt3
古老
ころう
pamětník, senior, starý člověkmix
論語
ろんご
hovory Konfuciovymix
場違い
ばちがい
nepatřící (někam), nezapadající někammix