Slovíčka zložené iba z naučených znakov
術語
じゅつご
odborní termín, terminologiemix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
力説
りきせつ
naléhat, zdůraznitsuru
前のように
まえ のうに
jako předtím, jako minulemix
原発
げんぱつ
jaderná elektrárna, atomová elektrárnadenki
客体
かくたい; きゃくたい
object; objectmix
二次会
にじかい
první after party (druhá párty za jeden den)baka
福島
ふくしま
Fukušima (město, prefektura a jaderná elektrárna)namae
号外
ごうがい
zvláštní vydání (novin)leda1
水切り
みずきり
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
鳴門
なると
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
区分
くぶん
rozdělení, kategorie, třídaleda1
多少
たしょう
víceméně, trochu, velikost, rozměrleda1
忘年会
ぼうねんかい
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
辞任
じにん
rezignace, rezignovatsuru
初演
しょえん
první vystoupení, představení, rolesuru