Slovíčka zložené iba z naučených znakov
卒論
sotsuron
diplomová prácemix
前線
zensen
fronta (počasí, válka)mix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
横書き
yokogaki
vodorovné psanímix
死語
shigo
zastaralé slovomix
相似
souji
mít stejný tvar, podobnostsuru
余白
yohaku
prázdné místo (dokumentu)mix
大和時代
yamatojidai
Období Jamato (250 – 710mix
上限
jougen
horní mez, maximummath
近日発売
kinjitsuhatsubai
brzy v prodejimix
立方
rippou
kostka, čtvereční(metr)suru
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
絵本
ehon
obrázková knihamix
雪祭り
yukimatsuri
zimní svátek, zimní festivalmix
高学歴
kougakureki
vysoké vzdělání, vysokoškolské vzdělánímix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
希望者
kibousha
uchazeč, zájemcemix
生魚
namazakana
syrová ryba, čerstvá rybamix
半ズボン
hanzubon
krátké kalhoty, třičtvrťákyfuku
区
ku
městská část (v adresách)leda1
真冬
mafuyu
období kolem zimního slunovratu, pravá zimaleda1, toki
地味
jimi
jednoduchý, obyčejnýmix
席次
sekiji
zasedací pořádekmix
都
miyako
hlavní město, centrum (módy)adj, leda1
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
別冊
bessatsu
zvláštní číslo, zvláštní vydáníleda1
お年玉
otoshidama
novoroční dárek, novoroční koledaleda1