Slovíčka zložené iba z naučených znakov
自宅飲み
džitakunomi
pití doma (ne v hospodě)mix
偶々
tamatama
nečekaně, náhodoumix
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
案山子
kakaši
strašák (v poli)mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
橋渡し
hašiwataši
výstavba mostu, přemostěnísuru
歯科医
šikai
zubař, stomatochirurgmix
面倒な
mendouna
problematický, obtížný, nepříjemnýjlpt3
時間割
džikanwari
rozvrh hodin, časový rozvrhgakkou
清流
seirjuu
čistý potok, čistá řekamix
方位
houi
světové stranymix
手続
tecudzuki
procedura, proces, formalitysuru
程度
teido
míra, množstvímix
変体
hentai
nenormálnost, abnormalitaadj
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
加える
kuwaeru
přidat, připojit, rozšířitmix
右回り
migimawari
otáčející se dopravaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
名作
meisaku
mistrovská práce, vrcholné díloleda1
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
違い
čigai
rozdíl, rozpor, nesouhlasjlpt3
岩塩
iwašio; gan'en
kamenná sůlmix
予備
jobi
náhradní díl, rezervamix
判決
hankecu
soudní rozsudeksuru
浅ましい
asamašii
ubohý, bídný, přízemní, mizernýadj
高熱
kounecu
vysoká teplotamix
行列
gjourecu
průvod, procesí, řadaleda1
中古車
čuukoša
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
入門書
njuumonšo
kniha pro začátečníkymix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
猫車
nekoguruma
kolečko, trakařmix
民間会社
minkankaiša
soukromá společnost, soukromá firmamix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
帯祭
obimacuri
festival pásku Obikami