Slovíčka zložené iba z naučených znakov
青信号
あおしんごう
zelená na semaforumix
格好悪い
かっこうわるい
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
近日中
きんじつちゅう
v dohledné době, zanedlouhomix
安定
あんてい
stabilita, ekvilibriumsuru
情緒
じょうちょ
emoce, pocit, atmosféramix
港町
みなとまち
přístavní městomix
乗用車
じょうようしゃ
osobní vozidlo
抱え
かかえ
náruč, zaměstnanecmix
余計
よけい
přespříliš, zbytečnostmix
有休
ゆうきゅう
dovolená (placená)mix
上京
じょうきょう
jít do hlavního městasuru
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
照り焼き
てりやき
terijaki (maso nebo ryba marinované ve sladké sojové omáčce a ogrilované)ryouri
安売り
やすうり
výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
門下生
もんかせい
žák, student, učedník (něčí)leda1
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
商店街
しょうてんがい
nákupní centrum, ulice s mnoha obchodyleda1
格好
かっこう
tvar, forma, postoj, vzhledjlpt4
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
到底
とうてい
v žádném případěmix
船底
せんてい; ふなぞこ
dno lodimix