Slovíčka zložené iba z naučených znakov
調子
choushi
stav, zdravostní stav, nálada, tónjlpt3
青信号
aoshingou
zelená na semaforumix
情緒
joucho
emoce, pocit, atmosféramix
港町
minatomachi
přístavní městomix
安定
antei
stabilita, ekvilibriumsuru
打ち上げ花火
uchiagehanabi
raketa (ohňostrojová)mix
相当
soutou
vhodný, stojící za něco, přiměřený, hodněsuru
洋風
youfuu
západní stylmix
格好悪い
kakkouwarui
nezajímavý, ošklivý, nestylovýadj
近日中
kinjitsuchuu
v dohledné době, zanedlouhomix
金玉
kintama
koule (slang)mix
計画通り
keikakudoori
přesně podle keikaku (plánu)mix
行く手
yukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
千円札
sen'ensatsu
tisícijenová bankovkaleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
動画
douga
video, animace, filmsuru
身近
midika
blízký, familiárnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
到底
toutei
v žádném případěmix
船底
sentei; funazoko
dno lodimix
鼻声
hanagoe
hlas při rýměmix
同士
doushi
kolega, společníkmix
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
言外
gengai
nevyjádřený, implicitnímix
具申
gushin
poreferovat svému nadřízenémusuru
明太子
mentaiko
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri