Slovíčka složená pouze z naučených znaků
遠心力
えんしんりょく
odstředivá sílamix
放水
ほうすい
odvodnění, kanalizacesuru
正式
せいしき
oficiální, formálnímix
背中を丸める
せなか を まるめる
ohnout záda, shrbit zádamix
曲る
まがる
ohnout, být ohnutý, být pokřivený, zahnoutjlpt5
猫背
ねこぜ
ohnutá záda, hrbmix
驚天動地
きょうてんどうち
ohromující, fenomenálnímix
お毛々
おけけ
ochlupení (pubické, vulgárně)mix
やる気
やるき
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
氏神
うじがみ
ochranné božství rodu/klanukami
中古車
ちゅうこしゃ
ojeté auto, auto z druhé rukyleda1
周囲
しゅうい
okolí, okraj, obvodmix
付近
ふきん
okolí, sousedství, blízkomix
事情
じじょう
okolnost, uvážení, stav, situacemix
夢中
むちゅう
omámení, exktáze, delíriummix
有界
ゆうかい
omezenost, hranicemath
大山積命
おおほやまつみ
Oohojamacumi, bůh vládnoucí horám, moři a válkámkami
大神
おおかみ
Ookami, velký bůhkami
大国主
おおくにぬし
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
焼き鳥
やきとり
opékané kuřecí maso - špízleda1
改
かい
oprava, náprava, revize, korekcemix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
手入れ
ていれ
opravování, údržba, ošetřovánísuru
最適
さいてき
optimum, nejvhodnějšímix
退出
たいしゅつ
opuštění, staženísuru