Slovíčka zložené iba z naučených znakov
開放
kaihou
otevřít (pro veřejnost); uvolnit, osvoboboditsuru
非難
hinan
kritizovat, vyčítatsuru
自説
jisetsu
osobní názormix
大和
yamato
Jamato, staré Japonskonamae
すき焼き
sukiyaki
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
白酒
shirozake
bílé sake (sladké)leda1
聞き伝え
kikitsutae
klepy, povídačkymix