Slovíčka zložené iba z naučených znakov
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大金
taikin
velké množství peněz, hodně penězmix
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
石
koku
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
生ごみ
namagomi
kuchyňský odpadmix
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
下らない
kudaranai
na nic, hloupý, primitivní, bezcennýadj
先ほど
sakihodo
nedávno, tehdymix
草木
kusaki
flóra, vegetace, porostleda1
神
kami
bůh, božstvo, kami, duchovní podstatakami, leda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
金玉
kintama
koule (slang)mix
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
出し
daši
daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
土日
doniči
víkend, sobota a nedeľamix
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj