Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大酒
oozake
chlastání, silné pitíbaka
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
執事
shitsuji
stevard, lokaj, sluhamix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“