Slovíčka zložené iba z naučených znakov
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
招き猫
manekineko
vábící kočka, kočka u obchodu s packou nahorumix
々
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma
„opakovátko“
玉露
gyokuro
nejlepší druh jap. čajemix
本
hon
kniha, hlavní, základníjlpt5