Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
しろ bílá (barva)iro, jlpt5
シャボン玉 シャボンだま mýdlová bublinaleda1
零す こぼす rozlít (něco)jlpt3, verb, vintrans
frázamix
本音 ほんね opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
光子 こうし fotonmix
den, sluncejlpt4, toki
らく pohodlí, snadnostmix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka
~日 ~にち -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
日本語 にほんご japonštinamix
日記 にっき deníkjlpt4, leda1
Naschvál to neřeknu.mix
音楽 おんがく hudbajlpt5, leda1, ongaku
お毛々 おけけ ochlupení (pubické, vulgárně)mix